言葉のないブレヒト──歌のないロルカ

 

劇作家/詩人ベルトルト・ブレヒトとガルシア・ロルカ。ぼくたちに19世紀末のヨーロッパ生まれのブレヒトやロルカへの純粋な共感はうすい。しかし二人の人間が残したことばたちを凝視し、撹拌され、肉迫し、解体し、再生しつづけることが必要なのだ。気がつけば、どのように生きるかではなく、どのようにくたばるか、死への想念に覆いつくされたこの世の中で、人間の、生の条件とはなにかをつきつけられてしまったわたしたちが、それをしらずに生きることのほうが、難しい。

言葉のないブレヒト──歌のないロルカ。 音楽と映像とで、いささか雄弁にすぎる「無言歌」を奏でてみる。




「ブレヒトとロルカ」とは

 

「ブレヒトとロルカ」は、ギタリストの小沢あきとコントラバス奏者の河崎純が、ともに1898年生まれの劇作家/詩人であるドイツのベルトルト・ブレヒトと、スペインのフェデリコ・ガルシア・ロルカの創作の営みからインスパイアされたところから始まる。

ブレヒトもロルカも、音楽や歌が自らの創作と深い関わりをもってきたが、そのアプローチは対称的だ。ブレヒトはその数々の演劇や詩作品において作曲家との共同作業で、アクティブに来るべき社会へコミットメントする新しい方法として、ロルカは自らスペイン古謡をピアノで編曲し、アンダルシア的霊感をさらに深く変わりゆく世界へと刻印するために。

小沢あき | ギター

Aki Ozawa, Guitar


ギタリスト、作曲家。5歳でヴァイオリン、12歳でギターを始める。19歳で渡米、NYパンクの雄 TELEVISION の Bill Ficca、Bob Dylan のバックを務めた Howie Wyeth 等と共演、帰国後リーダーバンド「BYFAL」を結成し活動を展開。多種多彩なアーティスト達のライブ、レコーディングに参加。


なかでも歌の伴奏には定評があり、様々なフィールドで活躍するボーカリスト達のサポートを務め、ロシアアウトカーストの唄を歌い続けている石橋幸のコンサートではバンドリーダーを、西川郷子(上々颱風)のソロアルバム『郷音~hibiki~』ではプロデュースを担当。バンドネオン奏者大久保かおりとのインストルメンタルデュオでは南米音楽にも力を入れる。マンスリーソロライブではオリジナルの他スペイン民謡やアルメニア民謡を独自の解釈で演奏。


またサイレント映画の伴奏をシリーズ化し、国立映画アーカイブス(旧:東京国立近代美術館フィルムセンター)に10年以上にわたり出演。チャップリン、キートン、ロイドの米三大喜劇王、無声映画時代の小津監督作品、近年発掘された貴重なフィルムなど、国内外の数多くの作品の音楽を手掛ける。

  

2018年には、ロシア・サンクトペテルブルクで開催された Terem Crossover International Music Competition にトリオで出場し「オーディエンス賞」を受賞した。

河崎純 | コントラバス

Jun Kawasaki, Contrabass


作曲家、演出家、コントラバス奏者。コントラバスを齋藤徹、吉沢元治に師事。演劇、ダンス、音楽劇、実験的なパフォーマンスを中心にこれまで90作以上の舞台作品の音楽監督、作曲、演奏を手掛ける。歌、声の表現、朗読、演劇、コンテンポラリーダンス、伝統芸能の要素を用いた詩劇、音楽劇スタイルの舞台作品の作、構成、演出も行なっている。

 

近年は特にトルコ、ロシアでの、現代音楽や即興、ダンスなど様々なプロジェクトに主要メンバーとして参加。それらの活動を通じ、アジアとヨーロッパの境界線上の地から、アジアを再考し、新たな国際的な芸術活動に対する視座を得る。


代表的な参加作品は日本・トルコ現代音楽制作プロジェクトによる「sound migration」(国際交流基金主催事業)。また、故西川千麗氏の創作日本舞踊の数々の作品を世界各国で、作曲・演奏する。2013年、ドイツにおいて、作曲家マーク・シナンとドレスデンシンフォニカによる中央アジアの叙事詩をあつかう新作音楽劇のソリストとして招聘され、ウズベキスタン、カザフスタン、アゼルバイジャンなどの伝統音楽家とともに共同作業を行う。


2015年より音楽詩劇研究所を主宰し「ユーラシアンオペラプロジェクト」を開始。ユーラシア大陸各地で様々な出自を持つアーティストたちとコラボレーションを行っている。

三行英登 | 映像

Hideto Miyuki, Video


映像作家、グラフィックデザイナー。舞台・映像・美術など様々な場で映像制作および記録者として、美術家や音楽家、詩人、研究者との協同作業を数多く行う。2003年から2008年まで創作ユニット Port B に参加し、全公演の舞台映像および宣伝美術を担当。

2015年より河崎純主宰の音楽詩劇研究所に参加し、アルメニア、ロシア、カザフスタンなど国内外の舞台公演を共同でプロデュースしている。

YouTube